waiver of breach 契約書

omission by either Party to exercise any right or power

英文契約書に頻繁に登場する一般条項（General Provisions）として、"権利不放棄（No Waiver）"があります。以下この規定について解説します。 権利不放棄規定の例（サンプル） 典型例としては以下のようなものがあります。 Article ** (No 包括：契約書標題、契約書簽訂日期、契約書當事人、Whereas Clause。 定義 .

waived without the prior written consent of the Party

の主張を受け る 側の当事者の書面に よ る事前同意を要す る 。 当事者のいずれか一方が権利 も し く は権力の行使を遅滞 し、 ま た は こ れを行使 し なかっ た場合であ っ て も 、 当該権利 も し く は権力 を損な う も のでな く放棄 した と解釈されな い も の と する 。 一方当事者に よ る 違反に対す る 他当事者の承諾 ま た は権利放棄は、 他の異な る 違反 ま た はその後の違反に 対す る 承諾、 権利放棄 ま た は免責 と な ら な い も の と す る 。 Definitions. Waiver No failure or delay on the part of the Company to exercise any right or remedy hereunder shall be deemed to operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right or remedy by the Company preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any other right or remedy.

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 当事務所では、英文契約書・日本語契約書作成・リーガルチェック・翻訳・修正において常にこれは、当事務所の設立趣旨でもあります。ですので、当事務所をご利用されます顧客様に、■代表略歴＆各ページのご案内です。 or subsequent breach.本契約 ま た は本契約の規定について権利放棄する 場合、 当該権利放棄

No delay or ‘ã•\FŽ›‘º@~i“Œ‹ž‘åŠw–@Šw•”‘²A“ú–{»“S17”N‹Î–±jcopyright©2011-2020  Jun Teramura  All rights reserved. 英文契約書・契約書の作成・リーガルチェック・修正のことなら当事務所にお任せください。 少しでも分かる方、お力を貸して下さい！ 宜しくお願いします。 通報する.

BREACH 名詞] 違反 ... * Any waiver by either party of any right under this Agreement or of any breach by the other party shall not affect any similar rights subsequently arising.

Consent by either Party to, or waiver Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。 Neither this Agreement nor any provision hereof may be

shall impair any such right or power to be construed to be

consent to, waiver of, or excuse for any other different Term / Duration契約期間之規定。 違約與契約書的終止.

英文契約書・契約書の作成・リーガルチェック・修正・翻訳の専門事務所です。英文契約書・日本語契約書格安で作成全国対応致します。救済措置(Remedies)について解説します。当事務所代表は、ロースクール卒業後外資系法人の海外支社で副社長歴任しております。