The phrase is often used for its metaphorical meaning of dispelling ignorance. see the light 1 （理解できなかったことが）やっとわかる，悟る 2 （失敗した後に）事の真理を知る 3 改宗する see the light of day 1 〈人が〉生まれる 2 〈物が〉日の目を見る set light to A Aに火をつける shed [throw, cast] light on A
Let there be light. Other translations of the same phrase include the Latin phrase fiat lux, and the Greek phrase γενηθήτω φώς (or gen ē th ētō ph ōs).
設定該当件数 : 神は「光あれ」と言われた, すると光があった.一点ちょっと確認なのですけれども、先ほど円滑化法の再々延長のところで、ちょっとまだ全くの白紙だというご発言があったのですけれども、前任の自見大臣は、あれが最後の延長だということを非常に強調されていたのですけれども、それは今、その後の復興状況とかを踏まえて、もう一度白紙だという可能性もあるということですか。From 出典:『Wikipedia』 (2011/06/09 16:42 UTC 版)ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
意味から来ています。 そこにthere be「〜がある」という文を埋め込み、 「〜があることを許す」、それを命令文で使っているので、 「〜があることを許してくれ」 そこから「〜がありますように」という意味になります。 God said, Let there be light: and there was light. " Let there be light " is an English translation of the Hebrew יְהִי אוֹר (yehiy ' or). 3 Then God said, "Let there be light"; and there was light. Tyndale訳：'Let there be light', and there was light. 精神療法士ミミネコのブログ：Let there be light 地球が光溢れる場所になることを願って。カウンセリングで、クライアントさんの矛盾などを指摘することを、コンフロンテーション（confrontation）といいます。
- 研究社 新英和中辞典 ©2020 Weblio He said, “Let there be no mistake about the seriousness of the matter.” （彼は「いいかい、事は重大なんだからね」と言った） [注2] 16世紀に、William Tyndaleが、聖書を一般人向けにわかりやすく英訳しましたが、教会から禁止され、死刑になりました。
例文帳に追加 神は「光あれ」と言われた, すると光があった. 文字サイズ:【【聖書箇所】 【新改訳改訂３】「神が、『光よ。あれ。』と仰せられた。すると光ができた。」という「光」の創造において、神はその光を「よし」と見られたというフレーズに注目したいと思います。「神は見て、それをよしとされた」ー「ヴァヤルー・エローヒーム・キー・トーヴ」は創世記1章に見られる定型句です。1:4, 10, 12, 18, 21, 25, 31。この「良しとされた」という意味は、私たち人間の視点や基準で「良かった」ということでは決してありません。神の目には良かったのです。だとすれば、神の目にはどのように良かったのでしょうか。そのニュアンスを理解したいのです。神が創造された最初のものは「光」でした。3節で「そのとき、神が、『光よ。あれ。』と仰せられた。すると光ができた。」と聖書はしるしています。「そのとき」とは、「やみが地を覆っていた」のです。そこに神は、『光よ。あれ。』と命じたのです。尾山訳(現代訳聖書)は、この部分を「神が一声、『光は、出て来い』と仰せられると、光が出て来た」と訳しています。そして、「神はそれをご覧になって、満足された。」と訳しているのです。そして1章の最後の31節では、「このようにして、神は、お造りになったすべてのものをご覧になった。それはすばらしいものであった。」と訳しています。「トーヴ」というヘブル語を「良しとする」という言い方ではなく、神の目に、神のみこころに「満足する」ものであったと訳しているのです。決して、意訳ではなく、原語のもつ意味合いを表現したすばらしい訳だと私は思います。神は見て、「良しとされた」の「キー・トーヴ」とは、神が光を創造されたときに、神の口から発したことばですが、実に、これは神の感動を表わす表現です。すべての被造物が「はなはだ良かった」という神の感動は、光の創造と深く関連しています。創世記1章3節の「光」は、光源としての光ではなく、神と被造物とのかかわりのいのち、かかわりの秩序を意味します。なぜなら、「光」の中にすべてのものが創造され、そして存在しているからです。それまですべてが混沌、茫漠、かかわりなき世界でした。そこに「光」が創造されたのです。使徒パウロはこの「光」の創造について次のように表現しています。その前に、パウロは(彼はキリストに出会う前はサウロと言っていましたが)、ダマスコへの途上で突然「天からの光」に照らされました。彼は「天からの光」によって目が(開いてはいますが)見えなくなりました。三日間、暗闇の中で、また一切の飲食も絶って、彼は自分に起こったことを考え巡らしていたことと思います。そして三日目にアナニヤという主の弟子が主から遣わされて来て、彼の頭に手をおいて祈った時、目からうろこのようなものが落ちて、目が見えるようになったのです。そして彼は立ち上がりました。「目が見えるようになった」というのは、単に肉体的な目が見えるようになったことだけを意味しません。霊の目が開かれて、彼が迫害してきたイエスこそ、メシア(キリスト)であることを論証するほどに(ダマスコに住むユダヤ人たちをうろたえさせるほどに)なったのです。なにが彼をそうさせたのでしょうか。―その答えは「その光を受けたパウロが「光」を創造された神について説明するときに次のように語っているのです。2013.4.8 Copyright © 2020 powered by