そこで今回は、北海道へ遊びに行った時、地名の由来を思い出すと、旅の印象がより強く残るかも知れません。※ここで紹介しているのは諸説の一つであり、今も解明されていない地名が数多くあります。目次アイヌ語：チパシリ（cipa-sir：幣場のある島）網走のシンボル・帽子岩（写真奥）。網走のシンボルとして親しまれている帽子岩が、古くからアイヌ語：イシカラペッ（is-kar-pet：美しく創られた川）神様が大地に描いた石狩川。広大な平野を美しく湾曲しながら流れるアイヌ語：エトゥオロプ（etu-or-o-p：鼻水のあるところ）伝承によれば、アイヌ語：オペレペレケプ（o-pere-perke-p：少女の陰部）アイヌ語：なしいつかは実際の湯に入りたい（イメージ）。入浴剤「登別カルルス」で有名？な、いかにもアイヌ語っぽい地名ですが、実は外国語で、チェコのカルルスバード温泉と泉質が似ていたことから名づけられたそうです。アイヌ語：キナシリ（kina-sir：草の島）草なんてどこでも生えているじゃないか……と思うのは内地の感覚に過ぎず、常に寒風が吹きすさぶ北方の島々では、アイヌ語：なしアイヌ語：コンポヌプリ（kompo-nupuri：昆布の山）山頂に昆布を打ち上げた大津波（イメージ）。太古の昔、アイヌ語：サッポロペッ（sat-poro-pet：乾いた大きな川）大きな川ならさぞや水量も多かろう……と思ったら、乾期になると広い河原が現れ、それを「乾いた」と表現したようです。今年も豊漁（イメージ）。また、別名を「サッチェプポロ（乾いた魚が多い）」とも呼ばれ、アイヌ語：サンケペッ（sanke-pet：浜へ出る川）川の水が浜＝海へ流れ出すのは当然だと思いますが、この上流からヒグマの親子。余談ながら、大正時代にこの地で開拓民10名が殺傷された「三毛別羆事件」が発生、北海道に棲むヒグマの恐ろしさを現代に伝えています。アイヌ語：シコタン（si-kotan：大きい村）北方領土の中では小さな島ですが、人口密度は高かったようで、そこに住むアイヌたちはさぞや勢力を誇ったことでしょう（近世以前の社会においては、人数は勢力に概ね比例する傾向があります）。アイヌ語：なし北海道の開拓に功績を遺した伊達邦成。陸奥国亘理藩主・アイヌ語：なし大きな川が流れているため、アイヌ達はシコツ（si-kot：大きな川）と呼んでいましたが、死骨に通じて縁起が悪い、と和人が改名。アイヌ語：チキサプ（ci-kisa-p：我らのこするもの⇒燧）神様も、火起こしはアナログ作業（イメージ）。伝承によると、むかしアイヌ語：トカプウシイ（tokap-us-i：乳房のある所）アイヌ語：ハクチャシ（hak-casi：浅い・砦＝小さな館）室町時代、この地にアイヌ語：マスント（mas-un-to：カモメがいる沼）「霧の摩周湖」で有名な場所ですが、海鳥であるカモメが飛来するにはちょっと山奥です。masが現れる（と言われる）摩周湖。また、この辺りのアイヌ語ではカモメをmasではなくカピウ（kapiw）と呼んでおり、アイヌ語：マトマイ（mat-oma-i：婦人のいる所）いかにも和語っぽい地名ですが、ちゃんとアイヌ語に由来しており、この地を流れるマトマイ川に由来するそうです。アイヌ語：イペオッイ（ipe-ot-i）⇒イペオチ（ipe-oci：魚が豊富な所）湧別川の湧別川に、チョウザメがいた？（イメージ）。また、チョウザメを意味するユぺ（yupe）に由来するという説もありますが、湧別川にチョウザメが棲息していた記録はないそうです。アイヌ語：イオッイ（i-ot-i）⇒イオチ（i-oci：それの多い所）余市では、「それ」に注意（イメージ）。「それ」とはアイヌの伝承によると蛇を指し、古来アイヌ語：リシリ（ri-sir：高い島）利尻のシンボルとして有名なアイヌ語：ヤムワッカナイ（yam-wakka-nay・冷たい飲み水の川）「お、ここの水は冷たくて旨いな」宗谷岬で有名なこの一帯は、昔から水質があまりよくなかったようで、……という訳で、今回ごく一部を紹介させて頂きましたが、アイヌ語が少しずつ解って来ると、「別（ペッ）」「内（ナイ）」がついている地名は川に由来し、「シリ」がついている地名は島が語源なのだ……など、推察できるようになります。※参考文献：角田晶生（つのだ あきお）この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。神奈川県の西部に位置する小田原は、戦国時代には南関東一円を支配する北条家の拠点であった。その中心が小…ネット上でのリアルな人気大名を投票で調べてみる企画です。投票期間は無制限…魔力を帯びた剣「エクスカリバー」を手に、祖国ブリテンを守った英雄の物語。しかし、アーサー王伝説は…Copyright © 今回は 北海道の地名のほとんどは、もともと住んでいた この漢字で、こんな読み方するなんて！！とビックリする方も多いと思います。 それでは難読地名クイズをどうぞ！ 目次 ① しむかっぷ② しんかむ③ とかん ① でしくつ② てしかが③ でしっぷ ① おしゃまんべ② おさつべ③ おっしゃるべ 長万部の名前の由来は、アイヌ語の「オ・サマム・ペッ」からで、「川尻が横になっている川」という意味になります。 ① くっちゃす② くちやす③ くっちゃん 倶知安の名前の由来は、アイヌ語の「クチャ・アン・ナイ」からで、「狩り小屋のある沢」という意味になります。 ① にんりょ② おしょろ③ おたのしけ 忍路の名前の由来は、アイヌ語の「オショロ・コッ」からで、「尻のようなくぼみ」という意味になります。 ① ぱしくる② ぱっしゅる③ ばっしゅく 馬主来の名前の由来は、アイヌ語の「パシクル」からで、「カラス」という意味になります。 ① まさりかっぷ② しょうりかん③ せりかん 正利冠の名前の由来は、アイヌ語の「マサラカップ」からで、「海岸または、草原の木の皮を置いてある所」という意味になります。 ① りやんべ② りやまいのう③ りやむない 梨野舞納の名前の由来は、アイヌ語の「リヤム・ナイ」からで、「年を越す川」という意味になります。 ① あしょり② あしょろ③ あしょき 足寄の名前の由来は、アイヌ語の「エショロ・ペッ」からで、「沿って下る川」という意味になります。 ① ねいっぷ② ねいこふ③ おといねっぷ 音威子府の名前の由来は、アイヌごの「オ・トイネ・プ」からで、「川尻が汚れたもの」という意味になります。 ① ちぽまない② ちぽねっぷ③ ちぽっがく 知方学の名前の由来は、アイヌ語の「チプ・オマ・ナイ」からで、「舟のある川」という意味になります。 ① ほっさむ② ほっかん③ はっさむ 発寒の名前の由来は、アイヌ語の「ハッチャムペッ」からで、「桜鳥の川」または、アイヌ語の「ハッ・サム」からで、「ヤマブドウの傍ら」という意味になります。 ① とどほっけ② とほっけか③ とどほったん 椴法華の名前の由来は、アイヌ語の「トゥポケ」からで、「岬の陰の意」という意味になります。 ① ほろぴない② ごぼまい③ ごようまい 珸瑶瑁の名前の由来は、アイヌ語の「コイ・オマ・イ」からで、「波があるもの」という意味になります。 ① ぶいま② とまゆ③ とうまゆ 冬窓床の名前の由来は、アイヌ語の「ブユ・モイ」からで、「海の中に立つ岩」という意味になります。 ① いよろと② ごきびる③ ばんなぐろ 花畔の名前の由来は、アイヌ語の「パナウンクル・ヤソッケ」からで、「川下の衆の漁場」という意味になります。 ① けいさしと② えさしと③ けいちゃぴと 恵茶人の名前の由来は、アイヌ語の「エサウシ」からで、「頭を浜につけている沼」という意味になります。 ① るべしべ② おとしべ③ さねしべ 留辺蘂の名前の由来は、アイヌ語の「ルペシペ」からで「峠を越えたところの意」という意味になります。 ① あんそくま② あんちゃんま③ あんたろま 安足間の名前の由来は、「アンタロマップ」からで、「ふちのあるもの」という意味になります。 ① ちぷらんけうし② おふいびら③ ちらんじゃっく 重蘭窮の名前の由来は、アイヌ語の「チプ・ランケ・ウシ」からで、「船下ろしをするところ」という意味になります。 ① ほにおい② あいのない③ やそすけ 安瀬の名前の由来は、アイヌ語の「ヤーソシケ」からで、「網で漁をするところ」という意味になります。 ① おそきない② りやむない③ たかきない 晩生内の名前の由来は、アイヌ語の「オ・ショキ・ナイ」からで、「川尻が崩れている川」という意味になります。 ① とっきゅう② るうく③ とまむ 留久の名前の由来は、アイヌ語で「ル・クシ・ペッ」からで、「道が通る川」という意味になります。 ① びばっちょ② びばねっぷ③ びばかるうし 美羽烏の名前の由来は、アイヌ語で「ピパ・カル・ウシ」からで、「カラス貝をとるところ」という意味になります。 ① おののねない② ぴんねしり③ おのっぷない 雄信内の名前の由来は、アイヌ語で「オ・ヌプ・ウン・ナイ」からで、「川尻に原野がある川」という意味になります。 ① おこっぺ② こっぺ③ しんこっぺ 興部の名前の由来は、アイヌ語で「オウコッ・ペッ」からで、「交わる川」という意味になります。 ① ちゃっかり② しぶちゃり③ せんちゃり 染退の名前の由来は、アイヌ語で「シンプイチャロ」からで、「湧き水の出口」という意味になります。 ① おいびら② おしょっぷ③ ちろっと 押帯の名前の由来は、アイヌ語で「オ・シュップ」からで、「川下の箱のような峡谷」という意味になります。 ① おいかまない② おかなっぷ③ おかしょろ 生花苗の名前の由来は、アイヌ語で「オイカ・オマ・ナイ」からで、「波が越えて入る川」という意味になります。 ① はっむてき② そんまない③ そんてき 初無敵の名前の由来は、アイヌ語で「ト・ウン・テク」からで、「沼であるような」という意味になります。 いかがでしたでしょうか？ 北海道の地名はほとんどアイヌ人がつけており、 とても歴史のある地名で、大切にしていきたいものですね 北海道難読地名クイズ、さいごまで解いていただきありがとうございました！みんなのお助けNAVI All Rights Reserved.