婚活で、「気持ち悪いおじさん」に出会ってしまったら最悪ですよね。 たまにですが、婚活をしているとそんなおじさんに出会ってしまうことがあります。 例えば、初対面なのに敬語を使わない上から話しかけてくるおじさん。(そういう方に限って良い歳なのに…) 目次. 韓国の気持ち悪いおじさんは若い韓国人女性狙ってるから来ない 55 : 2020/07/05(日) 18:46:14.75 ID:9rpkbpFN0 その割にはワークマン女子とか言って おじさんのいる所にわざわざ入ってくるよね 57 : 2020/07/05(日) 18:46:45.91 ID:9G17+t9A0 チンチャそれナ！ 確かに若い世代にとって、時として日本のおじさんのsns上での振る舞いはウザかったり、気持ち悪いものがあるのは確かだ。 しかし、その背景に目を向けてみると日本社会が内包する問題が見えてくる。 1.1 英語では他人を血縁関係になぞらえて呼ばない; 2 他人の「おじさん」は英語では man や guy で表現する.
【2020聚焦關鍵】 20200725周末播出版 美中使館風暴！川普有所本？白邦瑞「2049百年馬拉松」揭秘 助川普擒戰狼？ 2.1 素直に「男の人」と捉える発想が英語的発想のカギ; 2.2 「ねえ、そこのおじさん」という呼びかけは Hey, sir !
いわゆる「変な「おじさん」（目次「おじさん」に対応する英語表現として最初に見つかる単語は、きっと uncle でしょう。ただし英語の uncle は、もっぱら父母の兄弟である「叔父」あるいは叔母の配偶者としての「叔父」を指す語であり、あくまでも親戚に当たる（血縁のある）方を指す言い方として用いられる語です。日本語では兄弟関係に応じて「叔父」と「伯父」の表記が使い分けられますが、英語は兄弟の区別には鈍感で、叔父も伯父も uncle と表現されます。英語の uncle にも、日本語の「おじさん」と同様、特に血のつながりのない男の人を指す語義があります。ただし、これは幼児語の類です。上記オックスフォード英語辞書の記述からは、この語義が「子供の」語彙であること、および、おじさんに当たる人が friend は「友達」「仲間」あるいは「味方」。いずれにしても好意的・友好的な関係があることを示す語彙です。uncle の語は「知らないおじさん」とか「ヘンなおじさん」といったニュアンスでは使えない、という示唆が汲み取れます。日本語において、特に面識も血縁もない中高年の男性を「おじさん」と呼ぶ言い方は、親戚の叔父さんになぞらえた表現と捉えてまず間違いないでしょう。家族関係に関する語を家族以外にも拡張して用いる、という考え方は、東洋的な発想といえそうです。日本だけでなくアジアの他の言語にも同様の言い方があります。日本語的「おじさん」が 叔父＝ uncle を拡張した言い方であり、そういう発想は多分に日本的・アジア的なものである、と割り切ってしまえば、英語では「おじさん」をどう表現するべきかは考えやすくなるでしょう。他人の男性を指す言い方としての「おじさん」は、英語では単に man と呼べば事足ります。man の同義語といえる guy を用いてもよいでしょう。やや丁寧に述べる場面では gentleman も有力な選択肢です。単に man と述べるだけでは、どのくらいの年代の人なのかは示せません。old「中年男性」という意味で middle-aged man と表現する手もあります。まあ意味もニュアンスも「中年男性」そのままです。middle-aged man は「おじさん臭い」「いかにもオッサン的だ」という意味を込めて述べる場合にはうまくハマる表現といえそうです。おじさん当人に呼びかける言い方としての「おじさん！」の場合、man や guy はあまり適当ではありません。相手に呼びかける場合、おじさん要素は度外視して、呼びかけ表現として定着している英語表現に切り替えましょう。たとえば 「最近この辺に変なおじさんが出没しているらしいからね気をつけてね」というような文脈で用いられる「おじさん」は、まあ man や guy でも充分に表現できます（さすがに gentleman は無理がある）が、いっそ意訳して pervert /pəˈvəːt/ は動詞としては「正道を外れる」「曲解する」といった意味合い、名詞としては「正道を外れた人」「性的倒錯者」「変質者」「「知らないおじさんについて行かないように」というような文脈なら、変態・変質者とまで言わず、strange は主に「奇妙な」「変な」という意味合いで用いられますが、同時に「見慣れない」「知らない（未知の）」という意味合いでも用いられます。不審な「知らない人」を形容するにはうってつけの語です。©Weblio, Inc. たまにですが、婚活をしているとそんなおじさんに出会ってしまうことがあります。他人のプライバシーにズカズカ入ってこようとするおじさん。人が言われて嫌なことを平気で言ってしまうおじさん。たった20問から30問の質問に答えるだけで、自分の恋愛傾向がわかります。あなたも、恋愛傾向診断で幸せな結婚をつかんでください。今まで結婚できなかったのは、あなたのせいではありません。ということがわかっていなかっただけなのです。婚活というと、何からすればいいか迷うこともあると思います。それが、あなたの素敵な未来につながっていくはずです。 このページの目次婚活パーティーなのですが、前歯がなくて、ひげもぼうぼうに生やしていて、パーティーなのにこの身だしなみでくるのかと少し気持ち悪いな思う方がいました。その気持ち悪いおじさんは35歳の介護職と話していました。また新宿で開催しており、その方も都内在住とのことでしたが、この格好で電車に乗ってきたのかと本当に思ってしまう方でした。話し方もボソボソっと話す方で何言ってるかわかりませんし、 とにかく身だしなみが汚い男性は過去に何人か遭遇しました。友人に誘われた婚活パーティーでのことです。靴は磨いておらず、シャツはパリパリ。スーツもピシッなんですが、小指の金のリング。若いのか若くないのか、不健康そうな肌。櫛目もないような髪の毛、おまけにスーツには、白いふけ。 20代から30代限定の婚活パーティーに行きました。おかしいと思って、どうしても気になったのでフリータイムのときに聞きました。するとその人は「申し込んだらできた」と言っていました。そして「年下女性がタイプだから」と言います。そんなに年下女性がいいのであれば、きちんと自分が行ける婚活パーティーで相手を見つけてほしいものです。 人によってはとても嬉しい誉め言葉かもしれませんが、体型というのは女性にとって非常にデリケートな問題だと思います。体型をキープしていることがプライドである女性もいると思います。しかし、それを話題にする場合は、あくまでも女性側から自主的なアピールがあったときぐらいでしょう。ある婚活の場で出会った男性は、初対面から「胸大きいね」「めっちゃタイプ」「その服セクシーだね！」などとやたら私の体を褒めてきました。あまり好みの男性ではなかったので、やんわりとお誘いを辞退すると、また体の褒め殺しが始まります。結局、二人っきりでは会えないと言いましたが、「絶対に○○ちゃんを笑わせる自信あるから！」や「後悔させない」となぜか強気に豪語してくきます。 個人情報収集業者みたいな人が多々いました。信用以前の問題ですよね。知り合った方に聞けば、実際に業者も混じっていたようです。思えば婚活参加者は自分のお金で参加してるわけで、つけこめる要素もないと言えないかもしれません。 …超気持ち悪かったです。見た目は普通のおじさんでした。何の話をしてても、手相の話に繋げようとしてるのがありありと分かりました。最初は、見て貰いましたが、それが何回も同じ事をされるとただ触りたいだけじゃないのかと気持ち悪くなります。 私が32歳の時に結婚相談所に登録していると、50代の男性からアプローチを受けました。彼はIBMにお勤めで年収が高いこと、実年齢より若く見える（自称です。実際は全然そんなことはない）から、ハッキリ言って50代の時点でこちら側はあり得ないと思っているのに、そんな態度をされると余計に気持ち悪い。また、こちらが結婚相手を探している、ということで、専業主婦は許さない、家事は手伝うが料理はお昼のお弁当込みで女が作る、産休も半年しか認めない、などなど。 女性のいない職場で長く働いていて、夜のお仕事の女性としか話したことがないと言ってました。彼女たちが身体を見られても笑顔でいるのは仕事だから、言うことがまったく理解出来ていないようです。おじさん向け雑誌ばかり読んでいると、最近のトレンドにも疎くなってしまうのでしょうね。 まだ出会って間もない、そんなにお互いを知って仲良くなってないのにもう「付き合いたい」とか「結婚したい」、と言ってきます。あと、自分の親とあまり変わらないぐらいの年齢のおじさんが、私にいいねしてきたのは嫌でしたね。他は自分の顔写真ばかり何枚も載せたり、送ってくるおじさんが気持ち悪いなと思いました。そういう人は、どういう家庭を持ちたいかなどといった将来の話を嫌がる傾向があるので、注意しましょう。私が婚活で出会った男の中で気持ち悪いなと思ったのは、同じ婚活を目的としたマッチングアプリに登録していて、そこで出会って仲良くなったかなり年上の男性（おじさん）です。彼も同じく真剣交際を望んでいると知って気が合って仲良くなり、デートをして、メールのやり取りをしていたのですが、だんだんと雲行きが怪しくなってきました。そこから実は真剣交際目的の恋人探しや婚活をしているわけではなく、ただ趣味が合う相手を探していた、でも私とのことは真剣に考えているなど、言っていることが曖昧でコロコロと考えが違ってくるのです。そう言っていたのにも関わらず、他の婚活アプリでもその人は婚活中みたいな感じのプロフィールで登録していたことが分かって、私はその人と連絡先を交換をしていました。まさか奥さんがいると思っていなかったので、連絡を取り合ってデートを重ねていました。そして彼から告白をされ、付き合うことになりました。（私が年上好きだったため）付き合ってデートをしていたら、いきなり知らない女性が怒りながらやって来ました。婚活パーティーは真面目な出会いを求めている男女が来るものと思っていたのに、まさか既婚者のおじさんがいるとは思いませんでした。 あなたは、自分の恋愛がどんなタイプかを知っていますか？自分自身の恋愛について振り返る機会って、なかなかないですよね。たった20問から30問の質問に答えるだけで、あなたの恋愛傾向がわかります。その結果を元に婚活することで、結婚のチャンスを劇的に高めることができるのです。でも、実際に私に「恋愛傾向診断」を教えてくれた元同級生は、今は子供もいて、親子3人で幸せに暮らしています。※そのときの体験談はこちら⇒あなたも、恋愛傾向診断で幸せな結婚をつかんでください。ということがわかっていなかっただけなのです。婚活というと、何からすればいいか迷うこともあると思います。それが、あなたの素敵な未来につながっていくはずです。 このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。Copyright © 2020 婚活女子計画 All Rights Reserved.