英語で「お疲れ様」を表現したいときは、その言葉の背後に込められた気持ちを意識し、その気持に合った英語表現を選ぶ必要があります。 今回は、それぞれのシチュエーション別に使える「お疲れ様」の英語フレーズ19個をご紹介します。 転職のプロが教える仕事・敬語サイトmanalaboドメインはドコイク.com目次目次「お疲れ様です」という言葉は日常生活の場に限らず、ビジネスシーンでもよく見かけます。このように使われることが多いのではないでしょうか。相手に対していたわる気持ちを持ちながら、「お疲れ様です」と一声かける動作は、受け取る側にも気持ちの良いものです。ただし、この言葉は、自分の所属している会社内、業界内で使われることが多い言葉でもありますので、例え、基本的に、目上や目下または男性、女性の区別なく使っても良い言葉とされています。一緒に作業をした上司に対して「やっと終わったな。」との言葉に対して「お疲れさまでした。」と、その作業に従事したことに対してねぎらう意味で使うことができます。ただし、人によって「お疲れ様です」という言葉は目上の人に対して使うべきではない、という意見もあるようですので、注意が必要です。メールの場合でも、考え方は同じです。ただし、使う場面は社内のみとしたほうが良いでしょう。例えば、取引先へのメールの文頭で「お疲れ様です」と使うことは避けたいです。よほど気の知れた間柄であれば問題ないかもしれませんが、日頃の業務に対してのねぎらう気持ちを表したいと思っても、その場合は「お疲れ様」と同じようなねぎらいを表す言葉として「ご苦労様」を見かけることもあります。しかしこの言葉は、目上の人に対して使うことは失礼とされています。「ご苦労様」という言葉は、例えば注文したモノを届けてくれた人に対して「配達ご苦労様」と使う場面のように「苦労をかけて申し訳ない」ともとれます。「お疲れ様です」という言葉は目下から目上の方へのねぎらう意味があります。しかし、文末が「です」と丁寧語になっているだけなので、さらに丁寧に言いたい場合に「お疲れ様でございます」と使う人がいます。この言葉は正しい使い方なのでしょうか。結論から言うと、本来、目上の方へねぎらうという文化が日本にはありませんでしたので、より丁寧に言うために「お疲れ様でございます」という言葉が生まれたのでしょう。より丁寧な印象を与える言葉です。ただし、先ほども述べたとおり、人によっては「お疲れ様です」という言葉を目上の人に対して使うべきではない、という意見もありますので、「お疲れ様でございました」も同様、使うときには注意が必要です。ねぎらいの意味を表す言葉には、たくさんの種類があります。いくつか見ていきたいと思います。このような言葉をかけるだけでも相手に気持ちが伝わるのではないでしょうか。また「ありがとうございました」も感謝を表す言葉です。多くの場面でねぎらいの言葉として使えるでしょう。社外の人に使う場合はもう少し丁寧な言葉が求められます。「お世話になっております。」の使い方と例文5選「御社」と「貴社」の正しい意味と使い分け方を例文を交えて解説 「お疲れ様です」は、職場などで普段当たり前のように使われる挨拶のひとつですね。 上司や先輩から「お疲れ様」と声をかけられることは問題なさそうですが、逆に部下や後輩から「お疲れ様です」ということは失礼にあたるのでは？と疑問・・・

「お疲れ様です」はビジネスでは普段から慣れ親しんでいる言葉ではないでしょうか。ですが、「目上の方にお疲れ様は失礼だ」という意見や「取引先に使う言葉じゃない」という意見もチラホラ･･･実際のところの使い方はどうなのでしょうか。お疲れ様って正しい敬語なの？言い換えはどんな言葉があるの？悩まれている方も多いのではないでしょうか。そこで今回は毎日のように使う言葉ですのでしっかりとマスターして失礼のないビジネスマナーを身につけましょう。Topics仕事が終わった時の挨拶や外回りから帰ってきた方に｢お疲れ様です」と声をかける機会は毎日のようにありますよね。また、昨今のビジネスマナーとして「お疲れ様です」はスタンダードになっていますが、目上の方にも使う歴史はさほど長くないようです。通常は社内での挨拶に使われる言葉ですので同僚、部下に対しては積極的に使っていきたい便利な言葉でありますが、上司に使う際はその人の反応をよく見て使い、取引先など外部の方には使わないでおきましょう。「お疲れ様です」によく似た言葉に「ご苦労様です」があります。接頭辞に「ご」が付き、「様」+「です」といかにも相手を労う敬語だという雰囲気を漂わせていますが、ご苦労様ですを目上の方に使うのは社内外問わずNGです。ご苦労様に使われている「労う」という言葉も同等かそれ以下の者に使うという意味を持っていることから、目上の方に使うのは失礼にあたるとされています。ですが、実は「ご苦労様」にも「目上の方に使っても失礼ではなく、適した言葉だ」とする意見もあるのです。結局どっちなの！？と言いたくなるところですね。しかし、最近のビジネスマナーでは「ご苦労様ですは目上の方にはNG」とする意見のほうが多数であると言えますので、やはり、使わないほうが懸命です。さて、使っていいのか悪いのかの線引きがややはっきりとしない「お疲れ様です」ですが、相手を敬う「敬語」として使うことを意識すれば非常に使い勝手の良い言葉です。はっきりとしない部分があるからこそ、敬語として使ったつもりなのに不適切な使い方をしてしまい、相手に嫌な思いをさせてしまうのは避けたいところですね。では、目上の方に対してはどのように使えばよいかを見てみましょう。「お疲れ様です」は相手の疲れをいたわる言葉ですので、朝の仕事始めすぐに使うのは避けたほうがよいでしょう。午前中なら「おはようございます」が無難と言えそうです。もちろん口頭での挨拶以外にも電話やメールでのやり取りで同様に使える言葉です。手紙やメールのやり取りでは「お世話になっております」が適しています。社内では帰りの挨拶でも「お疲れ様です」を使うことができましたが、社外ではどうでしょう。「お世話になっております」はあまりにも不自然ですね。時折「お疲れ様でございます」という言い方を見聞きすることがあります。すごく丁寧な印象ですが、違和感を覚える人もいるのではないでしょうか。「お疲れ様」という名詞に副詞の「で」、丁寧語の「ございます」を付けた言葉ですので、不適切とされる二重敬語には当たりません。ですが、やはり非常に堅くかしこまった印象を受ける言葉ですね。「お疲れ様です」は社内で使う言葉ですので、その中でもさらにかしこまった相手、例えば社長や重役などに対して使うと認識しておくと良いでしょう。労をねぎらう言葉としての「お疲れ様です」の代わりにはどのような言葉があるでしょうか。以下を見てみましょう。相手の労をねぎらう言葉としての「お疲れ様」は、同様に相手への感謝を示す言葉でもあることが分かりましたね。感謝されて嬉しくない人はいませんよね。「お疲れ様です」は目上の方や上司。「ご苦労様」は同僚や部下。社外には「お世話になっております」が基本的な使い方と覚えて、失礼のないように感謝の気持ちを示せば気持ちよくビジネスが進むことでしょう。Copyright ©

「お疲れ様でした」という言葉の基本的な意味合いは、「相手の労苦に対して一応の敬意を払い、その相手を労（ねぎら）う姿勢をもって挨拶すること」を言い、現代でももっぱら多くの場面で使われている日常用語として認められます。ここで「労い・労う」という言葉の意味をきちんと把握する必要があり、「労う」というのは主に「目上の人から目下の人へ向けて、いつも仕事をしてもらっていることをいたわり、その苦労に対して謝意を述べること」を言います。つまり目上の人に対して「お疲れ様 …