"となる。言い換えると、この解釈は、彼は墓掘りを16年やっているがデンマークには30年間住んでいる、ということを示唆している。この論理によれば、墓掘り人夫は30歳であり、一方でハムレットはまだ16歳ということになる。 先王の亡霊に驚いたホレイショーが「O day and night,but this is wondrous strange!
●ハムレットたちが部屋を出た後クローディアス王は、イギリス王にハムレットが到着したら直ちに処刑するよう親書にしたためたことが独白される。●国王クローディアスも登場し、発狂しているオフィーリアを哀れむとともに、ポローニアスの死の真実を伝えず早急に秘密裏に葬儀をしてしまったことを悔い、ポローニアスの息子・レアティーズが自分に対して疑いを持つのではないかということを心配する。それに対してクローディアスは、自分はポローニアスの死はあずかり知らないと話す。●ハムレットがポローニアスの亡骸をどこかにかくした後、ローゼンクランツとギルデンスターンが現れ、ポローニアスの亡骸のありかを問うてくる。その話を聞いたハムレットは、ノルウェー軍が、役に立たない名誉のために命をかけて戦おうとしているのに対して、自分は父を殺されたという大きな理由があるにも関わらず復讐心を鈍らせていることを恥ずかしく思い、復讐心をさらに強く持とうとする。●ローゼンクランツ・ギルデンスターンを伴ったハムレットは、鉢会った隊長に対して軍隊の詳細を尋ねる。（それによると、今回のポーランド侵攻は特にならない土地の一部だけを名誉のために侵攻するということを聞かされる）。●王妃ガートルードはクローディアス王に、狂気にとりつかれたハムレットが部屋にかくれていたポローニアスを殺してしまったことを報告。●クローディアス王は臣下を前にして、ポローニアスを殺したハムレットについて、民衆に人気があり反感を買うため重い罪をかぶせることができないので、しかたなく早急にイギリス行きを決定させたことを話す。●ノルウェー王の甥・フォーティンブラスは部下である隊長に、親書にしたためた通りこれからポーランド侵攻のためにデンマーク領を通過する旨をクローディアス王に伝えに向かわせる。クローディアス王はその内容の真偽を疑うが、もし本当だったと仮定して、ハムレットを王妃に疑いを持たせることなく事故に見せかけ殺す策をレアティーズに話し出す。その話を聞いたレアティーズは、激しい悲しみの涙を飲み込み退場。そこに狂気に陥ったオフィーリアが再び登場し、歌を歌いながら意味ありげで支離滅裂な言葉を発する。クローディアス王は部下に亡骸の捜索にいかせ、ハムレットに対しては早急にイギリスへ行くよう命令する。クローディアスも、レアティーズが激情によってハムレット暗殺計画を台無しにすることを恐れ後をついていく。驚きたじろぐ王は、この状況をとりつくろうためローゼンクランツとギルデンスターンに対して、ハムレットが引きずっているというポローニアスの亡骸を回収し礼拝堂におさめるよう命令を下す。そしてこの事件について対応策を練るため重臣たちを呼び集めようとする。●そこに暴徒を率いたレアティーズが登場し、自分の父を殺したであろうクローディアス王に対して仇を討とうと押しかけてくる。そして、イギリスへの旅を続けているローゼンクランツとギルデンスターンの事で手紙では書けないほどの内容のことを話したいといい、水夫に持たせた国王宛の手紙を国王に渡したら即座に水夫に案内してもらい自分の所に来てもらいたいということだった。王妃の前に姿を現したオフィーリアは、父を亡くしたショックにより、意味ありげで支離滅裂な言葉を歌いながら発している。●二人が話している最中、王妃ガートルードが現れ、レアティーズの妹・オフィーリアが川でおぼれ死んだことが伝えられる。●一人の紳士を伴ったホレーシオは王妃ガートルードに対して、亡くなったポローニアスの娘・オフィーリアに会うことを促す。 ハムレットにはいくつか独白がありますが、なかで最も有名なのが 3 幕 1 場の 第4独白、 クローディアスがオフィーリアを ハムレット に引き合わせて真偽のほどを確かめようとする場で発せられる トゥービー・オア・ノット・トゥービーのモノローグ。 シェイクスピアの『ハムレット』第5幕第1場147行目以降、最初の墓掘り人夫は、「墓を作るようになってから」どれくらいになるのかとハムレットに尋ねられる。 ⇒『ハムレット』第1幕第5場より. スポンサーリンク ハムレット 第4幕 第1場 城内の一室 王妃ガートルードはクローディアス王に、狂気にとりつかれたハムレットが部屋にかくれていたポローニアスを殺してしまったことを報告。 驚きたじろぐ王は、この状況をとり・・・ ガートルードは、息子の行動のすべては彼女の「早すぎる再婚」だけの結果であると解釈する同じような傾向がある。ローゼンクランツとギルデンスターンはかつての学友ハムレットのふるまいのなかに、宮廷人の阻まれた野心を見つける傾向がある一方で、クローディアスはどのくらい甥が自分にとって脅威であるかということに関してのみ、ハムレットの動機を気にかけているようである。オフィーリアは、ハムレットからの愛情を虚しくも待ち続け、ホレイシオは、ハムレットは亡霊の命令よりももっと差し迫った何かを扱っていたとはほとんど考えていなかった。そして最初の墓掘り人夫は、ハムレットはヨリックのようにいかなる説明の必要性もなしにただ狂っていたと思っていたようである。シェイクスピアの『ハムレット』第5幕第1場147行目以降、最初の墓掘り人夫は、「墓を作るようになってから」どれくらいになるのかとハムレットに尋ねられる。この質問に対する彼の答えによって、遠回しではあるがとても明確な方法でハムレットの歳が明らかになるようである。先王ハムレットが先王フォーティンブラスを破った日、「まさにハムレットが生まれた日」からであると墓掘り人夫は答える。そして少しして「私はここで教会の使用人を30年やっている」と付け加える。この論理によると、ハムレットは30歳でなければならない。死んだ道化師ヨリック（ハムレットはこのシーンのあいだ彼の頭蓋骨を持っている）は23年間土の中に埋まっているといわれており、そしてそのことはハムレットが最後にヨリックの背中に乗ったとき、ハムレットはわずか7歳であった、ということ意味する。しかし、教会使用人(sexton)と墓掘り人(grave digger)の違いも考慮しなければならない。教会使用人は、教会の周りやその周辺のエリアの様々な仕事を請け負う。墓掘り人はただ墓を掘る。教会使用人は墓を掘る人もいれば、掘らない人もいる。墓掘り人夫は30年間教会使用人をやっているが、その全ての期間墓を掘っているわけではないという可能性がある。これはこの登場人物の非常にまわりくどい話し方の一例なのかもしれない。しかしながらこの解釈には欠点がある。二つ折本（F）ではヨリックが死んでからの期間は23年と言われており、つまりハムレットが生まれるときは既に死んでから7年経っているということになる。提案される他の理論は、戯曲は本来ハムレットが16、17歳と想定して書かれたが、シェイクスピアは戯曲を読まれるためではなく演じられるために書いたので、バーベッジ（シェイクスピアの劇で大方いつも主人公を演じていた）が役を演じられるようにこれらの行は変更された、というものである。墓掘り人夫の経歴の長さについての行は、ハムレットの第1四つ折本（Q1）では言及されておらず、そのテクストにはヨリックは死んで12年だけ経っていると書かれている。さらに、おそらくシェイクスピアの話の種本の1つであるベルフォレでは、アムレートは成人していないといわれている。そして戯曲のための2つの権威のあるテキストのうちの1つである二つ折本（F）の最初のスペルのなかでは、「墓を作るようになってから」どれくらいなのかという質問に対する墓掘り人夫の答えは、"Why heere in Denmarke: I haue bin sixeteene heere, man and Boy thirty yeares.."。それらのコピーテクストがF1であると解釈される現代のテクストさえも、"Sixteene"というのは普通"sexton"（Q2の"sexten"が現代化されたもの)と訳される。しかし、現代のテクストではふつうであるモダナイズしたパンクチュエーションでは"Why heere in Denmarke: I haue bin sixeteene heere—man and Boy thirty yeares. ハムレット：じゃあ どんな女の墓だ 第一の道化：女のためにでもないんでさあ ハムレット：じゃあ いったい誰の墓なのだ 第一の道化：かつては女であったもの でも今では死んでしまったものの墓でさあ（第五幕第一場） 『ハムレット』第4幕第5場、王と王妃の面前のオフィーリア（ベンジャミン・ウェスト、1792年） 詳細は「 ハムレット#あらすじ 」を参照 劇上、オフィーリアが最初に発言するのは、 フランス に出発する兄レアティーズとともに登場する場面である [1] 。 子 フォ ー テ ィンブラスは、ハムレットが第 5 幕第2 場 で死ぬと 新 たにデン マ ー ク王の 継承 者となるのである。ハムレットが殺 害 された父の 仇 をクローディア スに 討 って本 懐 を 遂げ て幕が下りるとするなら ば 、もう一 つ の復讐の成 功 者は
5幕から成り、1600年から1602年頃に書かれたと推定される。 正式題名は「デンマークの王子ハムレットの悲劇」（ The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark ）。 4000行を超え、シェイクスピアの 戯曲 の中で最も長い。 こんばんは 10月5日夜に観た、菊池風磨くん主演舞台『ハムレット』東京公演。忘れないうちに感想を書き留めておきます！ というかまず、グローブ座に着いて、大きい殿下のパネルを見たとたんに、ほんとに来れたんだ！観れるんだ！っていう気持ちが込み上げてきて、感極まりました。 」(おぉ、なんて不思議なことだ！)と叫んだことに、ハムレットがこう答えます。とても有名なせりふなので引用されることが多いのです。