取材専門家｜ 水戸市植物公園 園長 西川綾子彼岸花とはヒガンバナ科・ヒガンバナ属（リコリス属）に分類される球根植物です。日本や中国に広く自生し、秋の彼岸の期間（秋分の日を入れた前後3日間）だけに花を咲かせることに由来して名付けられました。9月頃になると赤や白、ピンクなど花を咲かせるのが特徴です。ヒガンバナは、その名の通り秋のお彼岸に合わせて花の見頃を迎えます。土手やあぜ道に独特の形をした赤い花がいくつも並ぶと、目にとまりますよね。しかし、その美…今回は、そんな彼岸花の花言葉や学名の由来や別名、種類、開花時期や見頃の季節について、水戸市植物公園の西川園長のお話を交えてご紹介します。ただ、学名は甘草の名前で親しまれる「Licorice（リコリス）」と同音のため混同されることもあるので注意してくださいね。彼岸花は食用は厳禁ですが、飢餓の時に球根の毒を水で流して利用したり、水戸黄門の命令で発行した家庭の医学書「救民妙薬」では、球根をすり下ろして患部に当てて湿布剤としました。何もなく本当に困った時、役立つ植物かもしれませんね。昭和62年の水戸市植物公園開園以来、植物公園に携わる。平成4年から「NHK趣味の園芸」の講師として、ほぼ毎年、番組で草花の解説を担当。平成21年にNHKを通じた活動が...©GreenSnap, Inc. All Rights Reserved.それは、「彼岸花を家に持ち帰ると火事になる」「彼岸花を摘むと死人がでる」「彼岸花を摘むと手が腐る」といったいくつかの恐ろしい迷信があるためです。これらは、花色や花姿が炎を連想させることと、彼岸花のもつ毒によるものとされています。日本では秋の花として親しまれる彼岸花（ひがんばな）。別名、リコリスや曼珠沙華（まんじゅしゃげ）とも呼ばれ、日本特有の「彼岸」の時期に咲く花として知られています。映画や歌のタイトルにも使われたことから、「赤い花」として印象に残っている方も多いのではないでしょうか？日本では「彼岸花」が一般用語となっていますが、「リコリス」「曼珠沙華」という別名で表現されることもあります。しかし、実際は全て同じ植物を指していることに代わりません。リコリスは学名、彼岸花が和名、曼珠沙華は別名です。乾燥状態が続いた後に大雨が振ると、一斉に花が咲くという現象があります。これが「雨後の彼岸花」とも呼ばれる由縁です。もし彼岸花を見に出かけるなら、雨が止んだ後をおすすめします。彼岸花の見頃の時期は、9月下旬あたりです。自生している原種は彼岸である秋分の日前後に花を咲かせますが、品種改良によって最近では夏〜秋の間に見頃の時期を迎えるものもでてきました。白い花びらをしていることから白彼岸花とも呼ばれる品種です。花が咲いた後に葉がでる秋出葉型タイプで、花びらの縁がゆるやかな波を打って外側に反る特徴があります。彼岸花には何百という品種が存在し、今も品種改良によって日々新しいものが生み出されています。赤色のイメージが強い彼岸花ですが、他に白、赤、黄、オレンジ、ピンクなどが存在します。ただ、日本では彼岸花の流通が少なく、園芸植物として人気が高くはありません。彼岸花が一望できる場所といえば、埼玉県日高市の「ひだか巾着田」が一番有名です。彼岸花の名所とも呼ばれる巾着田では、コスモスや菜の花なども自生しており、自然豊かな環境で育つ植物たちを見て楽しむことができます。彼岸花の球根は毒があります。地中に潜むモグラやネズミは、他の植物の根はかじっても、彼岸花のものはかじらないと言われています。「毒」と聞くと少し怖いイメージをもちますが、その美しい花とともに花名の由来や歴史的な事実も学んでいくと、彼岸花の印象が変わるかもしれませんね。お彼岸の頃に真っ赤な花を咲かせる彼岸花は、夏から秋へと移り変わる季節を感じさせてくれる植物です。「葉見ず花見ず」の独特な花姿は、一度見ると忘れられないインパクト…カーネーションは、誰もが一度は聞いたことがあるほど有名な花ですよね。特に母の日のプレゼントとして知られ、花屋さんの店先には色とりどりのカーネーションが並びます。…彼岸花は、その印象的な赤い花色から「情熱」「思うのはあなた一人」といった花言葉が生まれたといわれています。しかし、彼岸花の花は死や不吉なイメージの方が強いですよね。 白いキクの花言葉は「真実」。 黄色いキクの花言葉は「破れた恋」。 菊（キク）全般の英語の花言葉は「cheerfulness（上機嫌、元気）」「You’re a wonderful friend（あなたはとても素晴らしい友達）」。 以下に花言葉の由来などの情報もございます。 秋になるとあちこちで見かけるようになる彼岸花。彼岸花といえば赤い花が有名ですが、白い彼岸花もあることを知っていますか？今回は、そんな白い彼岸花とはどんな花なの？どこに咲いているの？花言葉は何？といった疑問にお答えします。珍しい白色の彼岸花は オダマキ全般の英語の花言葉は「folly（愚か）」です。 花の色による花言葉もあります。 紫のオダマキの花言葉は「勝利への決意」。 赤いオダマキの花言葉は「心配して震えている」。 白いオダマキの花言葉は「あの方が気がかり」です。 ヨーロッパでは19世紀後半から日本や中国のキクをもとに品種改良が進み、それが日本に逆輸入されて洋ギクと呼ばれるようになります。後鳥羽上皇はことのほか菊を好まれ、衣服や調度品に菊の文様を使用し、自らのお印として愛用されました。中国では古くからキクが栽培され、儒家の始祖である孔子（紀元前552～前479）の書にも登場します。その後、後深草天皇、亀山天皇、後宇多天皇も自らのお印として継承されたことにより、菊花紋章（十六八重表菊）が皇室の紋とされるようになりました。花の大きさで大菊（花径18cm以上）、中菊（花径9cm以上）、小菊（花径9cm未満）に分けられます。花言葉の「高貴」「高尚」「高潔」は、気高く気品に満ちたキクの花姿に由来するといわれます。菊の名前は、「窮まる（きわまる）」がその語源となり、「一年の最後に咲く花」という意味であるともいわれます。1854年に日米和親条約が締結され、江戸幕府の鎖国体制が終焉を迎えた後、日本のキクもヨーロッパやアメリカに送られるようになりました。属名の学名「Chrysanthemum（クリサンセマム）」は、ギリシア語の「chrysos（黄金）」と「anthemon（花）」が語源になります。単に菊紋という場合は、葉、茎、花を組み合わせたものも含みます。食用として栽培される菊を食用菊や食菊といいます。観賞用の菊よりも苦みが少なく甘みがあり、お浸し、酢の物、天ぷら、吸い物などに用いられます。海外でもフランスやポーランドなどで白菊が墓参に用いられ、中国や韓国でも葬儀に菊を用いることが多いようです。スプレー（Spray）とは先が分かれた枝という意味で、小枝の先に多数の花を咲かせます。また、刺身のつまとして添えられるますが、これは菊の解毒効果を利用した殺菌の目的もあるといわれます。1940年代にアメリカでつくられた園芸品種で、日本には1970年代に導入されました。その性質を利用して、人工的に光をあてて開花時期を遅らせたり、太陽光を遮り開花時期を早めたりすることで、周年出荷が可能になっています。キクは短日植物（日長の短くなってくる時期に花芽をつくる植物）であり、1日のうち暗闇が14時間以上にならないと開花しないと考えらえています。皇室で菊の紋章を用いたのは後鳥羽上皇（1180～1239）が最初といわれます。キクを図案化した菊紋のうち、花を中心に図案化した家紋のことを菊花紋章（他に菊花紋、菊の御紋）といいます。完全な八重咲きで、舌状になっている花びらは短くその先端が丸いのが特徴です。渡来後早くから薬草や観賞用の栽培が始まり、江戸時代には大菊がつくられました。「cheerfulness（上機嫌、元気）」「You’re a wonderful friend（あなたはとても素晴らしい友達）」このような栽培方法で栽培されたキクを電照菊（でんしょうぎく）といいます。紀元前3世紀の詩集『楚辞』ではキクの花を食用にしたことが記されているそうです。このようにキクは葬儀などをイメージさせるため、お見舞いには向かない花とされています。周年出回る花（最盛期は8～10月）。花色は赤、ピンク、白、黄、オレンジ、青、紫、緑、茶、複色など。日本（※）、クウェート（キク科の一種、アル・アルファジ）、エクアドル（キク科の一種、チュキラグア）栽培品種のイエギクが日本に渡来したのは奈良時代といわれています。八重菊を図案化した「十六八重表菊」は、天皇や皇室を表す紋章であり、菊の御紋とも呼ばれます。日本では『万葉集』（759年以後）にはキクの歌がありませんが、『古今和歌集』（905年）、清少納言の随筆『枕草子』（996年頃）、紫式部の長編小説『源氏物語』（1010年頃）の時代になって頻繁に登場します。 今回は、そんな彼岸花の花言葉や学名の由来や別名、種類、開花時期や見頃の季節について、水戸市植物公園の西川園長のお話を交えてご紹介します。 彼岸花(曼珠沙華)とは？英語名や別名の読み方、学名や原産国は？ Photo by よしえさん＠GreenSnap. 彼岸花の英語まとめ 彼岸花の英語は cluster‐amaryllis（クラスター・アマリリス） red spider lily （レッド・スパイダー・リリー） hurricane lily（ハリケーン・リリー） となります。 この英語を覚えておけば 彼岸花は英語で何？と聞かれたときや、 お彼岸の頃になると、彼岸花が田んぼの脇やお寺、お墓などに真っ赤な花を咲かせていますね。なぜ田んぼに彼岸花が植わっているのかというと、モグラやネズミ避けなんだそう。彼岸花の花言葉、気になりますね。9つの花言葉を詳しく紹介します。 なでしこの西洋での花言葉は、「boldness(大胆)」です。 西洋ナデシコの華やかな赤い色から連想された花言葉だと言われています。 この英語の花言葉がそのまま日本でも使われています。 英語の花言葉「boldness(大胆)」