最新のトレンドを知るなら、ここをチェック

「お大事に」には・病気が悪化しませんように・早く良くなりますように・お体を大切に・いたわるという意味があります。「お大事に」は、相手の健康状態を気遣い、体調の回復を願う気持ちを伝える表現です。ちなみに「いたわる」とは「困っている人や病気の人に同情の気持ちを持って優しく接する」となります。「お大事に」という言葉には、治療に専念して早く回復して下さいという願いと、病気が悪化しませんように … Copyright © 2015-2020 Smartlog. 会社の上司や先輩など、目上の人に対して「ゆっくり休んでください」と伝えたい場合、そのまま伝えてしまっても大丈夫でしょうか。会社では上司や先輩など目上の人に対しては敬語を使うことが基本です。「ゆっくり休んでください」は丁寧な言い回しですが、使い方によって少し敬語表現が変わってきます。ここでは、休暇を「ゆっくり休んでください」という意味で使われる敬語表現と、体調不良の相手を見舞う気持ちで「ゆっくり休んでください」と使われる敬語表現についてご紹介します。どち … 「お大事に」という言葉は様々な場面でよく使われます。ここでは正しい「お大事に」の使い方やおきかえられる言葉、例文を解説いたします。是非、ビジネスのシーンで使いこなし、良質な人間関係を目 …

「お大事に」だけでも、気遣いを示す言葉ですが、ビジネスシーンの敬語表現として正しく成立させるためには、きちんと動詞を含めて文として成り立たせなければなりません。それで、「なさってください」という「する」の尊敬語「なさる」をさらに丁寧にした表現を後ろに加えることによって、ビジネスでも使える丁寧なフレーズとなっています。したがって、とても好感の持てるフレーズなので特に病気等の連絡への返信は、なかなか直接話したり電話したりできない状況もあるかもしれません。そんな時でも「お大事になさってください」は、文面としても好印象なため、メールや手紙などに記して気遣いを示すとよいでしょう。正しい使い方としては、上司の家族という第三者に伝達してもらうわけですから、例文としては、「お大事になさってくださいと伝えてください」というような言い方になります。ビジネス上直接関係があるわけではないですが、相手の家族や近親者の調子が優れないなら、気遣いを示して、家族の予定を優先してもよいと思っていることを伝えることができるでしょう。取引先の担当者に「お大事になさってください」という言葉を送る場合は、回復されるまで取り引きの再開を待っているので、じっくり治してくださいという意図を伝えられます。体調が優れずに心細く思っているときに、「お大事になさってください」というメッセージをもらうと安心できるため、積極的に使用して相手を気遣ってあげましょう。ただし、「ご自愛ください」は、しかし、この表現には、また、メールなどに記して気遣いを示すのにも最適な表現です。「おいといください」は、メールや手紙の最後に記す挨拶の文言です。「いとう」は漢字で表現すると「厭う」ですが、「厭う」には大事にするという意味がありますが、嫌うというふうなネガティブな意味も持ち合わせているため、誤解を防ぐべくひらがなで記します。「ご留意ください」という表現だけでは健康を願っている表現とはならず、なにかの指示をしているような文面になってしまいますから、例文としてそのため、丁寧な表現ではありますが、使い方にはくれぐれも注意しましょう。【参考記事】「静養なさってください」というフレーズもお見舞いのときに使える敬語表現です。怪我や病気について知らされたメールなどの返信にこのフレーズを入れると、進行中の仕事のことを気にせずに回復に思いを向けてほしいという願いを表せます。「養生してください」という「お大事になさってください」の類語があります。「養生」は、健康促進、体調不良の回復、保養などの意味を持つ言葉です。目上の方への敬語表現としての使い方もでき、ほとんど「お大事になさってください」と同じ使い方ができると覚えておきましょう。メールなどで気遣いのメッセージを送るというシーンでもOKです。「お大事になさってください」の返事には、気遣ってくれたことへの感謝の言葉を丁寧に含めるようにしましょう。「お気遣いありがとうございます」というのが、定番のフレーズです。さらに、休むことによって、気遣ってくれた方に負担をかけてしまうことをねぎらい、すぐにビジネスに戻れるように最大限努力するということを述べられます。・ビジネスシーンの英語での「お大事になさってください」の基本的な表現方法は、「take care」です。病気でも怪我でも、身体を労わってほしいという気持ちを伝えられます。「I hope」や「Get well」などとして、よくなってほしいと願っていることを直接表現する方法も効果的です。例文のように、短いフレーズで気遣いを述べるようにできるとよりスマートです。お見舞いのための敬語は、「お大事になさってください」とその類語表現などたくさんあります。ビジネスでも十分に使うことができるので、実際に試してみましょう。体調がよくないことを知らせるメールの返信などでも「お大事になさってください」の表現が大活躍します。英語の表現も含めて、お見舞いの例文のフレーズをしっかり覚えて、相手を気づかえる素敵なビジネスパーソンを目指しましょう！【参考記事】【参考記事】【参考記事】 ⇒寒くなってまいりましたので、くれぐれもお身体をお大事になさってください。 日本語表現 2018.12.01 2019.09.07 TRANS.Biz編集部 「お大事になさってください」の意味は？メールで使える表現も. ただ、症状が重い風邪などの場合は、「どうぞお大事になさってください」といった表現のほうが適しているのではないでしょうか。 私生活においては、手紙の中や、メールのやりとりの最後など、主に書き言葉で使われています。 体調を崩した相手を気遣う敬語、お大事になさってください。取引先や上司など目上にはもちろん、相手の家族の体調を労るのにも使えます。今回は、お大事になさってくださいの意味から正しい使い方、目上に使える丁寧な例文、言い換えできる類語、返事例まで詳しく解説します！ ⇒どうかご無理がないよう、お大事になさってください。 ・As it got cold, please take good care of yourself. All Rights Reserved. 体調を崩してしまった人に「お大事に」という言葉をかけます。ビジネスシーンなどで、目上の人や取引先の人にかける言葉としては適切ではないため、より丁寧な「お大事になさってください」などの表現を使うようにしましょう。ここでは「お大事になさってください」の詳しい説明やほかの敬語表現を紹介していきます。場面に合った、気の利いた言葉かけができることは、相手とのより良い関係が築けることにつながります。しっかりと確認しておきましょう。目次「お大事になさってください」は「お大事に」を丁寧にした表現です。「お大事に」には「早く良くなりますように」「病が悪化しませんように」「お体を大切に」などの意味があります。風邪などの病やケガを負っている相手の体の状態を気遣って、回復を願っていることを伝える言葉です。「お大事に」だけであれば、体を癒すことをのぞむ言葉ですが、「大事」には「大変なこと」「重大な事柄」「おおごと」などの意味もあります。つまり、「お大事に」には、より病気などの状態が悪くなる「おおごと」になりませんようにという願いが込められているのです。「お大事に」は相手の体をいたわる言葉ですので、言われて悪い気分になる人は基本的にはいません。しかし立場やシチュエーションによっては、違和感を覚える人もいるかもしれません。なぜかというと「お大事に」が文章として完結しておらず、略した表現であるためです。口で伝える場合にベストな言い回しが「お大事になさってください」です。お大事になさってください」は、尊敬語である「なさる」と丁寧語の「ください」から成り立っている敬語ですので目上の人にも使用することが可能です。例文を確認しておいてください。○○様、どうぞお大事になさってください一日も早くお元気になられることをお祈り申し上げます。くれぐれもおだいじになさってください「お大事になさってください」は、体調を崩している本人だけではありません。伝える相手の家族や子供などに対しても使える表現です。第三者の体調不良の際に使用する場合は「○○にお大事になさってくださいとお伝えください」として使うことが一般的です。それぞれのシチュエーションごとの例文を確認しておきましょう・子供が体調不良の場合この度は○○さんのお子様が体調を崩れていると聞きました。どうかお大事になさってください・友人家族が体調不良の場合お大事になさってください。あなたも体調を崩されませんように「お大事になさってください」と似た表現に「お大事にしてください」があります。これは動詞の「する」と丁寧語の「ください」から成り立った表現です。目上の人に使用するには、少し要求の意味を強く感じられる表現であるため相手によっては失礼に思われてしまうこともあります。社内で上司に使用する場合や、親しい目上の人に対してなら問題ありませんが取引先などに対しては、やはり「お大事になさってください」が適切な表現です。「お大事になさってください」は口頭で伝える場合のベストな敬語表現でした。相手の体調不良を知ったうえでメールや文書などをやり取りする場合、「ご自愛ください」と言い換えることがベストです。「自愛」は自らの身や健康状態に気を付けることで、「ご自愛ください」は「あまり無理しないでください」「身体を大事にしてください」といったニュアンスで使用されます。尊敬の接頭語「ご」と丁寧語の「ください」が組み合わせられています。間違って使ってしまいそうな表現に「お体をご自愛ください」があります。「自愛」には体も含めた自分を愛するという意味があり、体が既に含まれているためです。お忙しいかと存じますが、どうかご自愛くださいお風邪など召されませぬようご自愛ください○○様におかれましては体調を崩されませんよう何卒ご自愛ください「お労りください」は「おいたわりください」と読みます。「労り」は、「いたわること」「思いやりをもって扱うこと」を意味しています。「お労りください」は、「お大事になさってください」より相手を思いやる気持ちが伝わる表現で、相手の健康を強く願う場面で最適な表現です。インフルエンザが流行っているそうです。どうかお体をお労りください日頃の疲れがでませんよう、お体をお労りください「お大事になさってください」の詳しい説明やビジネスシーンなどで使えるほかの敬語表現を紹介してきました。口で伝える場合とメールや文書では適切な表現が異なっていることが分かりました。ほかにも相手の体調などの状態に応じて、より適切な表現がある場合があります。シチュエーションに応じた最適な言葉かけができるよう、この機会に言葉のレパートリーを増やしておくようにしましょう。©Copyright どうぞお大事になさってください。 ・Please take care as to not restrain yourself. 人気のあった記事ランキング 同僚やビジネス関係の人が体調を崩した時は、労いの言葉をかけますよね。この記事では、目上の方やビジネス関係の人に対して使う「お大事に」「お大事になさってください」という言葉の正しい敬語表現と、使い方を紹介します。敬語を正しく使って、いい関係を築きましょう。 新型コロナウイルスにかからないように注意喚起する言葉、コロナ感染が疑われる人へ、かける言葉。コロナ感染した人の体調を気遣う言い方。例）「お体にお気をつけください。」「どうぞお身体をお労りください。」「お大事になさってください。