「はじめまして! ポケット モンスターの せかいへ ようこそ!」1996年、記念すべき第1作目となる『そんなポケモンが、今回の実写映画化では、ニンテンドー3DSのソフト『そもそもハリウッド映画だから字幕で観たい気持ちもあるけれど、海外ではポケモンの名前が少し違うらしいし、せっかくなら慣れ親しんだ名前で楽しめる吹替版にすべきか・・・。でも、ライアン・レイノルズがモーションキャプチャを使ってピカチュウの表情まで演じているわけで、それなら声もレイノルズの字幕版にすべきか。迷ったあげく両方観たのでさらに、みんな薄々気になっているあなたは「毛」賛成派?それとも「毛」反対派? 目次誰もが知っているポケモンの実写版ハリウッド映画であり、原作はニンテンドー3DSソフト『名探偵ピカチュウ』である。主人公の青年ティムとピカチュウが、行方不明になった父親を探す物語。引用元:【作品情報】 なんやかんや迷った結果、「字幕版」→「吹替版」の順に両方観てみたのですが、『名探偵ピカチュウ』には、メジャーなポケモンからマイナーなポケモンまで特にポケモンファンの方は、字幕とポケモンに振り回される可能性が非常に高くなるので、ぜひ「吹替版」で観ることをおすすめします。 「ハリウッドはすぐ毛を生やす」そう思った人は少なくないはず。ポケモンに限らず、海外はモンスター的なキャラクターを描く上で、なぜか毛を生やしてしまう。ファンサイトなどでネットにアップされたイラストを見ていると、そんなイメージをよく受けます。実際、『名探偵ピカチュウ』においても、ポケモンのリアルなイラストをSNSなどにアップしていた「RJ・パーマー」という人が、画像検索をしていた制作スタッフの目に留まり、オファーを受けることになったという話もあるそうで。日本人から見て、あまりにリアルなイラストは苦手意識が強いのではないでしょうか。ピカチュウについては、初めて毛の生えたデザインを見たときに違和感があったものの徐々に可愛く思えてきたので良しとして、ベロリンガの肌質とか、ゲッコウガの粘液とか、リアル過ぎて若干気持ち悪い・・・。まぁゲッコウガなんてモデルがカエルなんだから粘液を纏っていても間違いではないんですけどね。恐らくこういった印象を受けてしまう原因は、日本では、【日本ガイシ×ポケモン スペシャルムービー公開中!】— 日本ガイシ株式会社 (@ngk_sns) これはこれで「リアル」な表現であることに間違いないんですよね。ポケモン以外ではデジモンのCMでも同じようなものがありました。 ハリウッド(海外)はというと、余談ですが、こういった「リアル」な表現のベクトルの違いが原因で起きたと考えられるのが、『名探偵ピカチュウ』と同じくゲームが原作の実写映画『ソニック・ザ・ムービー』に登場する「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」のキャラクターデザイン問題です。当初公開された予告動画では、ソニックのデザインへの反対意見があまりに多く、結局ソニックのデザインを再検討する形になってしまいました。ソニックといえば、大きな頭に大きな目、細長く伸びた手足に大きめのグローブと靴が特徴的ですが、実写化当初のデザインはというと、顔や目が小さくなり、体は人に近い形に変更されています。おそらく、架空の生物ではなく、より現実に近い存在として人型に近づけた結果なのでしょう。日本生まれの 映画『ソニック・ザ・ムービー』パワーアップしたソニックの— 『ソニック・ザ・ムービー』公式 (@Sonic_MovieJP) 失敗例である『ソニック・ザ・ムービー』と違い、『名探偵ピカチュウ』は結果的に好評を得ることになりましたが、「なぜ毛を生やすのか」という点については、日本とハリウッドとで「リアル」の表現に対する考え方に違いがあるからというのが大きいのではないでしょうか。 まずポケモンを知る人の一般常識で言えば、主人公はポケモンを捕まえ、育て、戦わせながら、腕試しにジムを巡ってバッジを集める。そのバッジを8つ全て集めることで挑戦できる「ポケモンリーグ」という猛者が集まる舞台で、チャンピオンを目指す。その傍ら、物語の中で登場する悪の組織「ロケット団」を退治したり、ポケモン図鑑完成のためダンジョンを巡ったりする。だいたいこんなイメージだと思います。しかしライムシティという街の設定にはそれがない。むしろそうすることでポケモンの一般常識を必要としない、つまりはそしてポケモンファンにとって特に嬉しいのは、ポケモンがモンスターボールに入らない街「ライムシティ」で、これだけ多くのポケモンを目にすることができる楽しさは、ファンのみならず、ポケモン初心者にも伝わるのではないでしょうか。 ポケモンのゲームをやったことがないという人も、映画『名探偵ピカチュウ』を見て、少しポケモンの世界に興味を持ったのではないでしょうか?今回原作となったのは、ニンテンドー3DSの同名ソフトですが、これまでポケモンでは本編シリーズとして計8作(各2〜4バージョン)のゲームが発売されてきました。基本的に物語はそれぞれが独立した単発モノとなっているので、もしこれからプレイしようという人は、Nintendo Switch版の最新作『ソード/シールド』から始めても全く問題なく楽しめると思いますよ。ストーリーも毎シリーズ見応えのある内容となっていて、クリア後もやり込み要素はたくさんあります。新たなダンジョンに挑むもよし、ポケモンを集めて図鑑を完成させるもよし、新しいポケモンを育てるもよし、育てたポケモンで戦略を練り友達との対戦やオンライン対戦を楽しむもよし、と、むしろクリアしてからが本番と言ってもいいほど、充実した内容となっています。ぜひ、ポケットモンスターの世界に飛び込み、その醍醐味を味わってほしい。やってみれば、ポケモンの奥深さにきっと気がつけるはずです。ポケモンファンのひとりとして、映画『名探偵ピカチュウ』がそのきっかけとなってくれたら嬉しいです。 グラフィックデザインの仕事をしています。漫画と映画とアニメと猫とロードバイクとダンスと書道と餃子がすきです。 バリヤード ©2019 Pokémon. 頭痛がひどくなると、自分の意思とは関係なく念力を出す。 リザードン. ãã£ã§ã¯ã人éã¨ãã±ã¢ã³ããäºãã«å©ãåã£ã¦æ®ããã¦ãããåæ¢åµãã«ãã¥ã¦ã®ç¸æ£ããã£ã å½¹ã«ã¯ããªã¦ããã®æ°éãã¸ã£ã¹ãã£ã¹ã»ã¹ãã¹ãææ¢ãèªåã«ããèãããªã人éã®è¨èã§è©±ããã«ãã¥ã¦ã¨ã®ãã³ãã®è¯ãã¸ã§ã¼ã¯äº¤ããã®ããã¨ãã¯ãã¦ã¼ã¢ã©ã¹ã§å¤§ãã«ç¬ããã¦ããããå®åã®ä¸çã«èªç¶ã«æº¶ãè¾¼ãã ãã±ã¢ã³ãã¡ãè¦ãç®ã¯ãã¥ã¼ããä¸èº«ã¯ãã£ãããªåæ¢åµãã«ãã¥ã¦ã¯ãµããµãã®æ¯ä¸¦ã¿ã§ææ
表ç¾ãè±ãããã«ãã¥ã¦ä»¥å¤ã®ãã±ã¢ã³ãã©ããªãã£ã©ãçºæ®ãããã¯è¦ã¦ã®ã楽ãã¿ããè¡æ¹ä¸æã«ãªã£ããã£ã ã®ç¶è¦ªã¨ããã¤ã¦ã³ã³ããçµãã§ãããèªç§°âåæ¢åµâã®ãã«ãã¥ã¦é çãã²ã©ããªãã¨ãèªåã®ææã¨ã¯é¢ä¿ãªã念åãåºããä½ã§ã溶ããã¦ãã¾ãé«ç±ã®çãåããã³ããã¤ã ããããã¨ã§ç®ã«è¦ããªãå£ãä½ãé çãã²ã©ããªãã¨ãèªåã®ææã¨ã¯é¢ä¿ãªã念åãåºããå¨ç¨ã«åããã£ã½ãæããªããé«ãæ¨ã®ä¸ã§æ®ããã¦ããé¡ã¯å³ã¤ãããå®ã¯èç
çã¾ããæããèä¸ã«ä¸æè°ãªã¿ããèè² ã£ã¦ããéºä¼åæä½ã«ãã£ã¦çã¿åºãããçæ´ãªãã±ã¢ã³©2019 Legendary and Warner Bros. Entertainment, Inc. All Rights Reserved. はじめに 名探偵ピカチュウ始まりましたね! 早速吹き替え版、次に字幕版を見てきました! そういうわけで、今回はなぜか見る前にすでに書かれていた感想記事がどれくらい合っていたのかを検証しつつ、本編の流れに沿って感想を書いていきたいと思います。 映画『名探偵ピカチュウ』のフル動画を無料で視聴し、さらに他の映画もたくさん観たい方にオススメなのがu-nextです。 月額料金は1990円(税抜)ですが、毎月1200円分のポイントが付与され、最新作を観ることもできます。